Mae nain mewn bwthyn bach Yn ymyl llwyn o goed Yn byw yn feddwydd iach Am bedwar ugain oed Mae perllan ganddi hi A thyddyn bychan twt A iei di-ri, a fuwch, a gath, a ci A'r mochyn yn yr cwt...Learn More

Bittida en morgon innan solen upprann Innan foglarna började sjunga Bergatroliet friade till fager ungersven Hon hade en falskeliger tunga Herr Mannelig, herr Mannelig trolofven i mig För det jag bjuder sã gerna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej Eder vill jag gifva de gãngare tolf Som gã uti rosendelunde Aldrig har det...Learn More

Vänner och fränder de lade om råd Hur de skulle gifta bort sin fränka i år Uti rosen Lade om råd Hur de skulle gifta bort sin fränka i år Dig vill vi giva en kungason till man Som haver mera guld än lille Roland haver land Kungason till man Som haver mera guld än lille Roland haver land Om lördan och söndan budet utgick Om måndan och tisdan skull...Learn More

Gura mise tha fo éislean Moch sa mhaduinn is mi g'éirigh Ref.: Ò hì shiùbhlainn leat Hì ri bhò hò ru bhì Hì ri bhò hò rinn o ho Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat Ma 's e 'n cluasag dhuit a ghaineamh Ma 's e leabaidh dhut an gheamainn Ma 's e 'n t-iasg do choinlean geala Ma 's e na ròin do luchd-faire Dh'òlainn deoch ge b' oil le càch e De...Learn More

Je vivroie liement Douce creature Se vous saviés vraiement Qu'en vous fust parfaitement ma cure Dame de meintieng joli Plaisant, nette et pure Souvent me fait dire 'ai mi!' Li maus que j'endure Pur vous servir loyaument Et soié seüre Que je ne puis nullement Vivre einssi, se longuement Mе dure Car vous m'estes sans mеrcy Et sans pité dure Et s'avés...Learn More

Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar Deles será muit’ onrrado no seu ben, que non á par E de tal razon com’ est vos direi, se vos prouguer Mirargre que fez a Virgen, que sempre nosso ben quer Per que ajamos o reyno de seu Fill’, ond a moller Primeira nos deitou fora, que foi malament’ errar Quen a omagen... Mas depois Santa Maria, en...Learn More

Faili, faili, faili oro Faili, faili, faili oro Faili, faili, faili oro 'S cian nan cian bho dh'fhàg mi Leodhas 'N uair a rinn am bàta gluasad Leis na soluis ghorm is uaine Dh'fhàg sin m'inntinn trom fo ghruaman Siaban nan tonn uain' ag eirigh C'aite, c'aite c'aite an teid mi 'Nuair a luidheas grian mo cheitein Slighe chuain eadar mi 's...Learn More

A Madre de Jesú-Cristo, que é Sennor de nobrezas Non sofre que en sa casa façan furtos nen vilezas E dest' un mui gran miragre vos direi que me juraron Ómees de bõa vida e por verdade mostraron Que fezo Santa María de Monssarrat, e contaron Do que fez un ávol óme| por mostrar sas avolezas Este con outra gran gente vẽo i en romaría E acolleu-s' a...Learn More

Down by the lake in November rain Ghostly trees veiled in mists of grey There upon the shore lay a knight who swore He’d set out for a precious prey When a graceful swan dressed in purest white Stepped ashore in the dead of the night And before his eyes, taking off her disguise She turned to a maiden fair O how much he longed to forever behold The...Learn More

El rey de Francia tres hijas tenía La una lavaba la otra cuzia La mas chica de ellas bastidor hazia Labrando, labrando suenyo le cayo A madre qua la via aharvar lo queria No me aharvex, mi madre, ni me aharvariax Un sueñyo me soñava bien y alegria Sueñyo vos soñavax yo lo soltari Me apari a la puerta vide la luna entera Me apari a la ventana...Learn More

Crumbling walls of long forgotten towns Rise from darkness at the break of dawn Far beyond the world our eyes can see A mystic realm lost in eternity A pale red moon low in the western skies Tells of secrets from another time Ghostly shadows caught in ancient trees Guard the portals of eternity Ref.: Will you ride across the ocean To a world of...Learn More

Tu madre kuando te pario I te kito al mundo Korason eya no te dio Para amar segundo Korason eya no te dio Para amar segundo Adio, Adio kerida No kero la vida Me l'amargates tu Adio, Adio kerida No kero la vida Me l'amargates tu Va bushkate otro amor Aharva otras puertas Aspera otra pasion Ke para mi sos muerta Aspera otra pasion Ke para mi sos...Learn More