[Lyric] Dan Bern - Jerusalem Traduction Française (Genius Traductions Franaises)

Quand je te dis que je t'aime
Ne teste pas mon amour
Accepte mon amour
Ne teste pas mon amour
Parce que je ne t'aime peut-être pas beaucoup

Ne me demande pas de quel type de musique je jouerai ce soir
Juste reste pour un moment
Écoute pour un moment

Et si tu dois me mettre dans une boîte
Assure-toi que c'est une grande boîte
Avec beaucoup de fenêtres
Et une porte à franchir
Et une grande cheminée

Pour qu'on puisse brûler, brûler, brûler tout ce qu'on n'aime pas
Et regarder les cendres
Voler au paradis
Peut-être jusqu’à l'Inde
J'aimerais ça
Tous les rois anciens sont venus à ma porte
Ils ont dit, "Tu veux être un roi ancien aussi ?"
J'ai dit, "Oui, beaucoup"
"Mais je pense que le timing est mauvais"
Ils ont dit, "Le temps est relatif"
"Ou as-tu mal interprété Einstein ?"
J'ai dit, "Vous êtes sérieux ?"
Ils ont dit, "Pourquoi tu penses qu'on vient ici, notre putain de santé ou quelque chose ?"

Tout le monde attend le Messie
Les juifs attendent, les chrétiens attendent
Les musulmans aussi
C'est comme si tout le monde attend
Je sais que je déteste attendre
Genre, même attendre un autobus ou quelque chose
Un appel important
Alors je peux imaginer
À quel point tout le monde devient impatient

Alors, je pense qu'il est temps maintenant, il est temps de me révéler
Je suis le Messie, je suis le Messie
Oui, je pense que tu m'as bien entendu, je suis le Messie
J'allais attendre jusqu’à l'année prochaine, créer le suspense
Mais je ne pouvais pas m’empêcher
C'est comme quand on a un très grand secret
Et on ne veut que le dire
C'était un peu comme ça en ce cas
Et maintenant que je t'ai dit, je sens ce grand poids enlevé
Docteur Nesbaum avait raison - il est mon thérapeute
Il a dit, "Dites ce que vous avez sur le cœur"

J'ai passé dix journées à Jérusalem
Cher Jérusalem
Et je n'ai mangé que les olives
Rien sauf les olives
Des montagnes d'olives
C'était dix excellentes journées
J'aime les olives
Je t'aime aussi

Alors quand je te dis que je t'aime
Ne teste pas mon amour
Accepte mon amour
Ne teste pas mon amour
Parce que je ne t'aime peut-être pas beaucoup